-
1 instrucción suplementaria
El diccionario Español-ruso jurídico > instrucción suplementaria
-
2 instrucción suplementaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instrucción suplementaria
-
3 hacer una instrucción suplementaria
гл.юр. (una encuesta) доследоватьИспанско-русский универсальный словарь > hacer una instrucción suplementaria
-
4 instrucción
1) следствие, расследование (досудебное);2) предписание, указание, наставление* * *f1) указание; инструкция; предписание; наказ, напутствие судьи присяжным2) следствие, предварительное следствие; предварительное расследование3) следствие, расследование (судебное); предварительное следствие, производимое следственным судьей4) предварительное судебное расследование; предварительное судебное слушание дела; предварительное судебное заседание5) опрос; допрос (в суде)7) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс•conocer de instrucción — CL рассмотреть дело
dirección de la instrucción — 1) производство следствия 2) контроль за производством следствия; указания по производству следствия
juez de instrucción — следственный судья; судья, ведущий судебное следствие или принимающий участие в судебном следствии
- instrucción civilrequerir la instrucción sumaria — подать заявление о производстве предварительного следствия ( об обращении прокуратуры в суд)
- instrucción criminal
- instrucción de carácter sumario
- instrucción de causa
- instrucción del proceso
- instrucción del sumario
- instrucción penal
- instrucción preliminar
- instrucción sumaria
- instrucción sumarial
- instrucción suplementaria
- instrucción preparatoria -
5 encuesta suplementaria
сущ.юр. (instrucción) доследованиеИспанско-русский универсальный словарь > encuesta suplementaria
-
6 доследование
-
7 доследовать
сов., вин. п., юр.hacer una instrucción( una encuesta) suplementaria
См. также в других словарях:
Caso Dreyfus — Este artículo forma parte de la serie del Caso Dreyfus Artículos de base Cronología · El ejército · Aspectos sociales · El derecho · Hipótesis · Política y diplomacia · La prensa y la edición Documen … Wikipedia Español
Fuerzas Armadas de Marruecos — Escudo de las Fuerzas Armadas de Marruecos. Ejército de Marruecos. Ministro delegado ante el Primer ministro encargado de la Administración de la defensa nacional: Abdellatif Loudiyi (desde 2.12.2010)[1] Presidente de la comisión de Asuntos… … Wikipedia Español
Distrito de Miraflores (Lima) — Para otros usos de este término, véase Miraflores. Miraflores Distrito del Perú … Wikipedia Español